La grandeza de una universidad consiste en su gran espíritu que es también la esencia y alma de una universidad en la educación a sus estudiantes. La construcción de una universidad de primera clase mundial necesita ser guiada y apoyada por este espíritu. Cada universidad tiene su propio espíritu universitario, que revela el concepto educativo y la persecución de valores. Como dijo Lord Haldane, filósofo moderno de Reino Unido: “El alma de una nación refleja su propia verdad en sus universidades”.

Durante los 100 años de historia, la Universidad de Nankai siempre ha insistido en sus propias tradiciones históricas y estilos de funcionamiento escolar, ha cultivado y promovido seguidamente el espíritu universitario con peculiaridades de Nankai, y lo ha incorporado a su propia herencia educativa. La Universidad de Nankai formó a numerosas personas de talento tales como Zhou Enlai, Shiing-Shen Chern, Cao Yu, Wu Dayou, realizando el fenómeno extraordinario de Nankai. 

Echando una mirada retrospectiva a la historia de desarrollo extraordinaria de la Universidad de Nankai, el espíritu de Nankai extensivo y profundo ha incitado a la gente de Nankai a esforzarse por avanzar. Como antiguo alumno de Nankai (escuela secundaria), Wen Jiabao resumió precisamente el espíritu Nankai que contiene tanto el conocimiento profundo de los estudiantes sobre los intereses nacionales y sociales, como el espíritu juvenil que encare el futuro, y además, el espíritu patriótico de la dedicación a la nación y sociedad.

El espíritu de Nankai cuenta con connotaciones e implicaciones abundantes y puede ser interpretado desde diferentes puntos de vista. No obstante, el lema universitario siempre es el concepto nuclear del espíritu de Nankai que se puede perpetuar.

Servicio de todo corazón a los intereses públicos, coraje de ser responsable y cooperación en equipo. El espíritu de Nankai es la cristalización de la fuerte conciencia patriótica de Nankai y el patriotismo es el alma de tal espíritu. Los operadores de la universidad consideran que el significado de educación reside en “cultivar la moralidad” (en chino se dice “Runshen” , que significa hacer la vida más plena y feliz), en particular en la “dedicación a los intereses públicos” (“Shushi”, que significa escribir sobre lo visto frente a los ojos). La preparación de la calidad moral de una persona no sólo puede hacer favor de sus propios beneficios, sino también puede impulsarle la dedicación a los intereses públicos, sirviendo al desarrollo social y a un país más potente y rico. Esto representa claramente las características del espíritu patriótico y pone la dedicación a los intereses públicos en una posición sobresaliente. Mientras ponen énfasis del patriotismo, los sabios de Nankai destacan repetidamente el espíritu de dedicación a los intereses públicos. El lema universitario refleja la persecución espiritual para servir a favor de los beneficios públicos. Zhang Boling señaló varias veces que “Gong” tenía el sentido de contribuir al público y librarse del egoísmo. Él dijo: “Me atrevo a aseverar que quien logre éxito en el futuro en la práctica del espíritu de Nankai, será practicador del espíritu de dedicación a los intereses públicos”. Lo relacionado con las ideas de Runshen y Shushi es el espíritu de Lequn (Lequn significa disfrutar de la compañía y del trato social). El espíritu de Lequn destaca la participación de un individuo en la unión colectiva y nacional. Para los líderes de la universidad, se trata de una cualidad muy importante, ya que si no podemos formar el espíritu de Lequn a los estudiantes, toda la nación carecerá de la cohesión. Bajo la guía de las ideas anteriores, la Universidad de Nankai siempre insiste en crear un ambiente moral para dichas ideas espirituales, con el fin de rectificar los vicios egoístas de la gente en la sociedad moderna durante el período de transición. Como los estudiantes de la Universidad de Nankai viven y estudian en este entorno humanístico, es natural que ellos tengan el espíritu de “Aprendizaje para el ascenso de China” (Zhou Enlai). Esto es una de las causas importantes por las cuales la Universidad de Nankai ha podido preparar a numerosas personas de talento sobresalientes. 

Hacer esfuerzos incansables por superarse, soportar las dificultades y ser capaz de trabajar duro. La Universidad de Nankai fue creada por el poder civil, y creció continuamente en la época moderna de China bajo las condiciones de agitación política, guerras frecuentes e invasión de enemigos extranjeros. El proceso de la conversión de una pequeña escuela en una escuela de serie denominada Nankai, representa su persistencia y flexibilidad increíble. En 1937, el ejército japonés que invadió China destruyó el campus de la Universidad de Nankai. Los profesores y estudiantes se trasladaron hacia el sur y continuaron sirviendo al país. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, aunque Nankai afrontó la dificultad financiera, realizó rápidamente la reconstrucción valiéndose de su propia fuerza. En 1976, Nankai sufrió un fuerte terremoto. Los profesores y estudiantes continuaron trabajando y aprendiendo en cobertizos, y los trabajos de enseñanza e investigación científica nunca fueron interrumpidos. Nankai también tiene la tradición pragmática y trabajadora. La universidad exige que los estudiantes muestren los espíritus de “flexibilidad”, “persistencia” y “diligencia” , y que no sean oportunistas. Algunos antiguos alumnos famosos de Nankai recordaron: “El espíritu de Nankai se manifiesta como poner los pies en la tierra y nunca hablar sin actuar. En lugar de hacer una propaganda superficial y vacía, la gente de Nankai hace trabajos matizados y prácticos. Durante los cien años de desarrollo, se formó el espíritu escolar pragmático y honesto de Nankai, el cual es una bandera de la educación moderna de China y una fuerza espiritual importante para el desarrollo continuo de Nankai en la Nueva China.

Espíritu de apertura e innovación, avanzar con el paso del tiempo. La Universidad de Nankai siempre persiste en la mentalidad abierta de ser abierta a las culturas tanto chinas como occidentales. El “progreso con cada día que pase” en el lema de la Universidad de Nankai se representa no sólo en el marco concepto de la administración escolar e investigación de Nankai, sino también en los requisitos concretos de las formas de enseñanza y cultivo a personas de Nankai. Desde el inicio de la historia, la Universidad de Nankai abogó firmemente por absorber las ciencias y culturas avanzadas extranjeras para hacer el país próspero y poderoso. A partir de la fundación de la República Popular China, en particular desde la reforma y apertura, la Universidad de Nankai ha heredado las tradiciones y ha coordinado el desarrollo escolar con la tendencia educativa mundial. Además, la Universidad de Nankai propone buscar ideas nuevas y cambios y avanzar con el paso del tiempo. Ajustándose a este concepto, en la fase inicial de la reforma y apertura, la Universidad de Nankai se atrevió a decir que “la gente de talento es rara en los campos donde la gente de talento es rara, tenemos habilidades especiales; puedo ir primero a un lugar donde nadie ha llegado”, y fue el vanguardista en la creación de muchos terrenos muy necesarios tales como finanza, turismo y bioquímica. Cuando algunos colegios y universidades tenían dudas sobre la restauración de las disciplinas de sociología, la Universidad de Nankai fue el pionero en el establecimiento de un seminario sociológico que formó a los primeros profesionales sociológicos después de la reforma y apertura. La Universidad de Nankai también da importancia a la guía con mecanismos flexibles a los estudiantes en su proceso temprano de entrada en la investigación científica, con el fin de que los estudiantes no sólo tengan una visión prospectiva, sino también cuenten con una capacidad innovadora activa. Luego de entrar en el nuevo siglo, la Universidad de Nankai aumentó los esfuerzos en la apertura al exterior y en la innovación. Exploró activamente y desarrolló atrevidamente nuevas escuelas creando sucesivamente el Colegio de Teda, el Instituto de Ingeniería Financiera de Shenzhen y el Colegio de Binhai, estableció la Fundación de Innovación e Investigación Científica y el sistema educativo de prácticas flexibles para incitar a los estudiantes a participar en la innovación tecnológica. En este contexto, emergen gran cantidad de personas de talento innovadoras en la Universidad de Nankai, y el desarrollo de la Universidad es satisfactorio.

El espíritu de Nankai es una acumulación y depuración a largo plazo de la administración escolar de Nankai, así como la noble búsqueda de los numerosos profesores y estudiantes. Es una interpretación detallada de la tradición sobresaliente de “patriotismo, dedicación, innovación y audacia social” de Nankai, así como la expresión de los valores fundamentales socialistas.

La tradición espiritual de la Universidad de Nankai con núcleo de “patriotismo, dedicación, innovación y vanguardia”, no sólo sucede el espíritu nacional prolongado y las virtudes tradicionales de la nación china, sino también refleja las características culturales, la tendencia de la época y los valores de la Universidad de Nankai. Este espíritu de la Universidad de Nankai es altamente consistente con el espíritu nacional del “espíritu chino” que toma como núcleo el patriotismo, reforma e innovación. La tradición espiritual de Nankai es el alma de la gente de Nankai. Esta tradición espiritual es la potencia intrínseca para construir una universidad de primera clase mundial y de nivel alto, así como la fuente inagotable para el progreso de Nankai. Ha llegado a ser la riqueza más valiosa de la Universidad de Nankai. En el desarrollo futuro, esta tradición espiritual continuará llevándose adelante seguramente.

El lema universitario grabado en el cuadrante

Promover el espíritu de Nankai e insistir en la tendencia patriótica en el camino de desarrollo. El camino de desarrollo de una universidad sobresaliente siempre tiene relación estrecha con el destino del país y de la nación. El peligro del país provoca que la universidad esté difícil; la prosperidad del país hace que la universidad esté fuerte. Como una famosa universidad china fundada por los pedagogos patrióticos distinguidos Yan Xiu y Zhang Boling durante el movimiento patriótico del Cuatro de Mayo, tanto en la época de guerra como en el plazo de construcción, la Universidad de Nankai considera como su propia misión el renacimiento y prosperidad nacional, hace esfuerzos mancomunados para vencer dificultades, lucha concertadamente, se dedica a servir al país, y siempre es la vanguardia de la reforma de la era y del progreso social. Se trata de un camino para esforzarse por progresar y lograr éxitos resueltamente y salvar el país, un camino para buscar con esfuerzos la paz y desarrollo, y un camino para revitalizar nuestro país a través de la ciencia y educación. Se trata de un camino para cultivar a la gente de talento y un camino para contribuir al ascenso de China y a la prosperidad y potencia nacional. Este camino representa el objetivo de funcionamiento escolar de la Universidad de Nankai de “Administrar el país por las humanidades, fortalecer el país por las ciencias y enriquecer el país por el comercio”. A lo largo de este camino, Nankai ha adquirido logros esplendorosos. El modo educativo de Nankai seguirá contribuyendo a la mejora de la educación superior de China.

Para promover el espíritu de Nankai, es preciso llevar adelante el carácter de “dedicación a los intereses públicos”. El lema de la Universidad de Nankai, elaborado personalmente por Zhang Boling, es la orientación de valor altamente condensada de la Universidad de Nankai y abarca las cualidades espirituales de dedicación e innovación de la Universidad de Nankai. En la nueva era de la construcción socialista, es preciso implementar plenamente las directrices educativas del Partido Comunista de China, poner en práctica integralmente la educación de calidad orientada a los “intereses públicos”, adherirse a la orientación a la educación, priorizar la educación moral, tomar como centro la capacidad, desarrollar integralmente, preparar a los estudiantes con el amor patriótico grupal y la capacidad de servir a la sociedad, y continuar exportando a personas de talento sobresalientes con capacidad y calidad política para servir al país. Es preciso persistir en el principio básico de “intereses públicos”, tomar la innovación como el alma de la educación, tomar seriamente en cuenta el desarrollo de la connotación, distinguir las características de calidad y mejorar continuamente el poder integral y la competitividad nuclear de la universidad; es preciso seguir el concepto educativo de “conocer China y servir a China”, enfocarse estrechamente en las necesidades estratégicas nacionales y las de desarrollo social, aprovechar suficientemente las ventajas en la gente de talento, inteligencia y recursos, proveer efectivamente un servicio integral y promover el desarrollo escolar y el desarrollo económico y social nacional y regional.

Para promover el espíritu de Nankai, es preciso llevar adelante el espíritu juvenil. La Universidad de Nankai es la tierra de conocimientos donde se reúnen jóvenes sobresalientes, y está llena de vigor. Como una cuna importante para formar a gente de talento innovadora de alta calidad, Nankai siempre se orienta al futuro. Este espíritu vigoroso, emprendedor y juvenil es la representación concentrada del espíritu de hacer esfuerzos incansables por superarse y luchar incesantemente de la Universidad de Nankai, así como el retrato vívido de la mente abierta de Nankai. Para mantener esta cualidad típica, el desarrollo de Nankai debe siempre estar orientado a la modernización, al mundo y al futuro, siempre avanzar con el paso del tiempo, reformar e innovar. La universidad debe atreverse a superar y trepar valientemente la cumbre, insistir en posicionarse en las coordenadas históricas del desarrollo de la educación superior mundial, planificar desde la gran dimensión del desarrollo a largo plazo de las universidades modernas, establecer estrategias y medidas de desarrollo científicas e impulsar la reforma escolar y el desarrollo hacia adelante de diversas causas.

En los cien años de vicisitudes, el hecho que nunca ha cambiado es la herencia de generación tras generación de la gente de Nankai. Gracias a su propia persistencia y lucha, se vienen interpretando, practicando y desarrollando el camino patriótico, el carácter de los intereses públicos y el espíritu juvenil de Nankai.

La historia de desarrollo de Nankai ha comprobado que si una escuela tiene el gran espíritu de patriotismo, el espíritu de salvación nacional y el espíritu nacional fuerte, y se esfuerza sin cesar por ellos, estará llena de vitalidad infinita. Tenemos razones para creer que bajo el liderazgo correcto del Partido Comunista de China, sin duda alguna, la gente de Nankai continuará llevando adelante el espíritu de Nankai, seguirá enriqueciendo el espíritu de Nankai, y continuará escribiendo capítulos más espectaculares para realizar el gran renacimiento de la nación china y revitalizar nuestro país a través de la ciencia y educación.